Едвин Арнолд

от � ьорих и България

Едвин Арнолд – английски поет, преводач. Автор е на популярната поема за живота на Буда “Светлината на Азия” и преводач на “Бхагаватгита”, излязла в България под името “Небесна песен”. Този английски превод на древния паметник на религиозно-философската мисъл на Индия, много го е обичал Махатма Ганди, а Елена Блаватска в завещанието си моли приятелите да се събират всяка година в деня на смъртта й /Ден на Белия Лотос/ и да четат откъси от “Бхагаватгита” и “Светлината на Азия”. Самият Едвин Арнолд казва за Блаватска:”Аз добре познавах г-жа Блаватска, познавам и полк.Хенри Олкът и Алфред Синет, и нямам никакво съмнение, че теософското движение оказа мощно въздействие върху човечеството. То накара огромно количество хора да разберат това, което винаги е разбирала Индия, - важността на невидимите неща. Истинската вселена – е тази, която ние не виждаме, и най-обикновеният индийски селянин попива това с млякото на майка си.Теософите внушиха на днешното поколение мисълта от необходимостта да се признае съществуването на невидимото” /1, гл.2, с.3/.

[редактиране] Библиография

1. Арнолд, Едвин. Светилото на Азия. /Поема/ С., Ст.Атанасов. 1908 г. 123, 12, 16 с. – Библиотека за самообразование Г.ІІ., кн.5. 2 изд. С., Ст.Атан. /печ.М.Стайков 1934 г./ 112 с. 4000 тир. – Библиотека Прометей №1.